Which account does the subscription payment go to?

The investor transfers the amount directly to the bank account of the project's SPV.

For the investor: never to Circular Urban S.A.S. as the final recipient. If a payment instruction says otherwise, stop and verify it before transferring.